Avainsana-arkisto: Slangi Kalevala

Slangi Kalevala (osa X)

Julkaistu: 09.10.2015 | Kirjoittanut: Rantsu

Veren seisautus. Ilmarinen sai raudan lupaamaan, ettei se koskaan nousis ihmistä vastaan. Niinpä seppä suunnitteli siitä tarvekaluja: lapioita, viikatteita jne. Mut sit se hogas, ett karkaisuvesi ei jotenki skulannu, siit puuttu jotain. Niinpä Ilmarinen pyys mehiläistä hakemaan mettä kukista, petratakseen … Lue loppuun →

Kategoriat: Arkisto, Blogi Anja Rantamäki | Avainsanoina | Jätä kommentti

Slangi Kalevala (osa IX)

Julkaistu: 02.10.2015 | Kirjoittanut: Rantsu

Veren seisautus Big Boss oli handujaan hieromalla luonu kolme Luonnotarta, joist tuli mutsit raudalle. Ekaks oli ollu vaan ilma, vesi ja tuli. Jerkku   oli vielä syntymättä. Se makas rääkkyrautana suossa. Eldis oli säikyttäny sen raivollaan Niinpä rautamalmi = rääkkyrauta piilotteli … Lue loppuun →

Kategoriat: Arkisto, Blogi Anja Rantamäki | Avainsanoina | Jätä kommentti

Slangi Kalevala (osa VII), Hiisi

Julkaistu: 18.09.2015 | Kirjoittanut: Rantsu

Väinämöinen pääs lähtee Pohjolasta, jonne se oli eksyny, Kokon stikattua sen Louhen skutsiin. Louhi järkkäs sille hestikan ja reen, jolla se pääsis skujaa himaan. Varotti vaan Väiskiä nostamasta knuburaansa reestä, se ei hyvää tietäis. Mutta utelias kun oli, niin kuullessaan … Lue loppuun →

Kategoriat: Arkisto, Blogi Anja Rantamäki | Avainsanoina , | Jätä kommentti

Slangi Kalevala (osa VI), Pohjan Tytti

Julkaistu: 11.09.2015 | Kirjoittanut: Rantsu

Pohjan akka Louhi löys spiidaavan Väiskin mailtaan ja roudas sen himaansa. Kuulusteli Väinämöistä miks se, partasuu karju, parku kuin skidi. Väiski kerto seikkailuistaan, kuin se oli tsimmannu skönessä ja melkein delannu. Kokko oli noukkinu sen skönest, mutta stikannu Väiskin lopulta … Lue loppuun →

Kategoriat: Arkisto, Blogi Anja Rantamäki | Avainsanoina , | Jätä kommentti

Slangi Kalevala, Väinämöinen

Julkaistu: 28.08.2015 | Kirjoittanut: Rantsu

Kokko, sbuli fogeli, oli stikannu Väiskin Pohjolan perälle. Väinämöinen ei snaijannu minne hittoon se oli joutunu. Karbaasi oli niin ventti, ett se vaan spiidas. Pohjolan akan, Louhen piika kuuli yhtenä aamuna spiidausta jostain kaukaa , ja luudas kertoo siitä Louhelle, … Lue loppuun →

Kategoriat: Arkisto, Blogi Anja Rantamäki | Avainsanoina | Jätä kommentti

Slangi Kalevala – Väinämöisen kosiomatka

Julkaistu: 21.08.2015 | Kirjoittanut: Rantsu

Väinämöisen kosiomatka IV Väinämöiseltä oli skotattu ratsu alta. Nyt Väiski tsimmaili tuulen kuljettamana aina vaan syvemmille vesille. Silt alko, voimat hiipuu ja se usko jo pian hukkuvansa, mutt jelppiin tulikin helvetin sbuli Kokko-lintu. Sen toinen siipi viiisti skönee ja toinen … Lue loppuun →

Kategoriat: Arkisto, Blogi Anja Rantamäki | Avainsanoina | Jätä kommentti

Slangi Kalevala

Julkaistu: 14.08.2015 | Kirjoittanut: Rantsu

Väinämöinen III Joukahainen skotas ratsun Väiskin alta, kun se oli lähteny Pohjolaan kosimaan Louhen likkaa. Jokke ei ollu unohtanu skabaa, jossa menetti systerinsä ensin Väiskille ja vielä saanu Ainon tekee itsarin. Jokke duunas tappavan jousipyssyn, kasto nuolenkärjet vielä kyyn myrkyssä. … Lue loppuun →

Kategoriat: Arkisto, Blogi Anja Rantamäki | Avainsanoina , | Jätä kommentti

Väinämöisen kosioretki II

Julkaistu: 07.08.2015 | Kirjoittanut: Rantsu

Joukahainen sai kuulla, ett Väinämöinen oli lähdössä Pohjolaan kosiomatkalle. Jokkee jurppi vieläkin se, kun tuli luvanneeks systerinsä Väiskille vaiffiks. Ja mieltä paino tietysti Ainon itsari. Muutenkin Väiskin maine sai Joukahaisen kateelliseks. Se päätti tosissaan päästä Väinämöisestä eroon ikiajoiks. Jokke suunnitteli … Lue loppuun →

Kategoriat: Arkisto, Blogi Anja Rantamäki | Avainsanoina | Jätä kommentti

Slangi Kalevala, Väinämöisen kosioretki

Julkaistu: 26.06.2015 | Kirjoittanut: Rantsu

Tieto Ainon itsarista saavutti Väinämöisenkin. Sen tiedon Väiski otti raskaasti ja spiidas ankarasti – ukko parka. Se lähti fisuun ”utuisen niemen nenään”, Ahtolan vesille, jossa Vellamon gimmat budjas. Laski verkon ja sai sbulin lohen, rupes perkaamaan sitä hopeepäisellä skeglullan, mutt … Lue loppuun →

Kategoriat: Arkisto, Blogi Anja Rantamäki | Avainsanoina , , | Jätä kommentti

Slangi Kalevala. Aino (osa III)

Julkaistu: 19.06.2015 | Kirjoittanut: Rantsu

Kun Ainon mutsi jatko aivopesua, niin friidu sai tarpeekseen. Se haki aitasta Ainon mutsin¨Kuuttarelta ja Päivättäreltä saamat kuteet ja korut. Puki ne päälleen pahoilla mielin. Se tunsi olevansa ihan kusessa. Toivoi mieluummin delaavansa veks, kun rupeis ukkelille omaishoitajaks ja petikaveriks. … Lue loppuun →

Kategoriat: Arkisto, Blogi Anja Rantamäki | Avainsanoina , | Jätä kommentti

Slangi Kalevala, Aino (osa II)

Julkaistu: 12.06.2015 | Kirjoittanut: Rantsu

Ainon mutsi yritti saada Ainon hyväksymään Väinämöisen tulevaksi siipakseen. Se lupas koruja ja kauniita kledjuja, jotka mutsi oli saanu nuorena friiduna Kuuttarelta ja Päivättäreltä. Sanoi vielä, että Aino vois vuoden verran budjata vielä himassa ja valmistautua Väiskiä varten. Aino oli … Lue loppuun →

Kategoriat: Arkisto, Blogi Anja Rantamäki | Avainsanoina , | Jätä kommentti

Slangi Kalevala, Aino (osa I)

Julkaistu: 05.06.2015 | Kirjoittanut: Rantsu

Joukahaisen ja Väinämöisen skaba oli nyt loppusuoralla. Jokke oli leukojaan myöten suossa ja skagas henkensä edestä. Se alko aneleen armoo Väiskiltä, ja kun ei enää muuta kekannu, lupas yhden systereistään Väiskille. Nyt muuttu ääni klogussa. Väiski ihastu ajatuksesta saada nuori … Lue loppuun →

Kategoriat: Arkisto, Blogi Anja Rantamäki | Avainsanoina , , | Jätä kommentti

Slangi Kalevala, Joukahainen (osa V)

Julkaistu: 29.05.2015 | Kirjoittanut: Rantsu

Joukahaisen ja Väinämöisen mittelö on jo lopuillaan, Jokke on jo leukaa myöten suossa, eikä Väinämöiselle kelpaa mikään. Jokke on tarjonnut aseensa, rekensä, hevosensa, kaikki faijan sotasaaliiksi tuomat kullat ja hopeat. Aina vaan syvemmälle kundi joutuu. Vielä Jokke tarjosi koko maaomaisuutensa, … Lue loppuun →

Kategoriat: Arkisto, Blogi Anja Rantamäki | Avainsanoina , , , | Jätä kommentti

Slangi Kalevala, Joukahainen (osa III)

Julkaistu: 15.05.2015 | Kirjoittanut: Rantsu

Joukahainen skabaa nyt Väiskin kanssa tiedoista. Kundi on niin uuno, ettei snaijaa koska olis aika slyytata. Väinämöinen  tsiigaa ja sgriinaa, snadisti säälinsekaisin tuntein kloppia, joka kertoo lapsellisia tietojaan. Vihdoin päreet alkaa eldaa Väinämöiseltäkin, kun Jokke vääntää tosi paksuu pajunköyttä. On … Lue loppuun →

Kategoriat: Arkisto, Blogi Anja Rantamäki | Avainsanoina , , | Jätä kommentti

Slangi Kalevala, Joukahainen (osa II)

Julkaistu: 08.05.2015 | Kirjoittanut: Rantsu

Lappalaisheebo Lapista, luuli olevansa kovakin luu tiedoissaan. Sitä jurppi, kun kun Väinämöistä ylistettiin maan kuuluksi sjungaajaksi ja tietäjäguruksi. Jokke päätti haasta Väiskin, vaikka mutsi ja faija kielsi sitä menemästä munaamaan isensä. Ei se niitä lysnannu, vaan valjasti snygiks tuunatun rekensä … Lue loppuun →

Kategoriat: Arkisto, Blogi Anja Rantamäki | Avainsanoina , | Jätä kommentti

Slangi Kalevala, Joukahainen I

Julkaistu: 24.04.2015 | Kirjoittanut: Rantsu

Kun Väinämöinen vihdoin födas, aikuisena karbaasina, se rupes budjaa jossain saaressa. Ei Väinämöiselle oikein riittäny, ett se näki vaan kaltsii ja skönee. Ilmattaren hommat oli hoidettu, nyt Väiski rupes järkkäämään yhen Pellervon kanssa maita, soita, ja skutseja joissa kasvo kaikenlaisii … Lue loppuun →

Kategoriat: Arkisto, Blogi Anja Rantamäki | Avainsanoina , | Jätä kommentti

Slangi Kalevala

Julkaistu: 17.04.2015 | Kirjoittanut: Rantsu

Nyt on Kalevalan eka runo käänetty slangiks. On plugattu miten Lönnroth skaffas jutskat sieltä sun läältä. Miten alkuräjähdyksen aikoihin oli vaan vodaa ja happee. Ilmatar budjas ypönä ilmassa ja stiigas sitte sköneen. Itäblosis pani Ilmattaren paksuksi. Se venttas skidin syntmää … Lue loppuun →

Kategoriat: Arkisto, Blogi Anja Rantamäki | Avainsanoina | Jätä kommentti

Slangi Kalevala

Julkaistu: 10.04.2015 | Kirjoittanut: Slämy toimitus

Kuumeni pahasti  polvi,/ tsennas klabbin lämpiävän, polven melkein lekehtivän./ Eikä kestänyt kipua,/ meren mutsi, ilman impi./ Tsennas turmansa tulevan,/ skagas vallan hiiltyvänsä. Sparkkasi ihan snadisti,/ täräytti hintsun verran ./ Egut rikkoi pirstaleiksi,/ kopautti kappaleiksi./ fooguun kappaleet putosi,/ murut mainingin sekahan./ Eipä menny … Lue loppuun →

Kategoriat: Arkisto, Blogi Anja Rantamäki | Avainsanoina | Jätä kommentti

Slangi Kalevala (9-15)

Julkaistu: 03.04.2015 | Kirjoittanut: Rantsu

Spiidaa friidu särkyjänsä,/ bamlaa likka itseksensä:/ Voihan raasua minua,/miksi mulle näin kävikin,/ Poloiselle doorikselle,/ Ilman kannen tyttärelle,/ Pitkään täällä uiskentelin,/aukeella avomerellä,/ itätuulen tuuppimana,/ merivirran vietävänä./ Yksiksensä itkeskeli,/bamlas spiidaten samalla:/ Voihan faidu vaivojani,/kirottua kurjuuttani./ Miksi laskeuduin skönehen/ astuin merten mainingeille,/ sussuksi … Lue loppuun →

Kategoriat: Arkisto, Blogi Anja Rantamäki | Avainsanoina | Jätä kommentti

Slangi Kalevala (5–8)

Julkaistu: 27.03.2015 | Kirjoittanut: Rantsu

5Adler Tippani avasin,/ lämmittelin läppärini./ Etsin kätketyt keräni/päästän laulut lippahasta/ biisit puolalta pudotan./ Sitten hoilaan voittovirren,/ stygen siistin vinguttelen,/ rukiisesta smörgarista/ Olvin ohrapirtelöstä./ Jos en saisikaan olutta/ mielidrinkkii kielelleni,/ sjungaan pelkän Pepsin voimin,/ lurittelen limsan kanssa./ Kliffan illan ohjelmaksi/ Väiskin päivän … Lue loppuun →

Kategoriat: Arkisto, Blogi Anja Rantamäki | Avainsanoina | Jätä kommentti

Slangi Kalevala (5–8)

Julkaistu: 27.03.2015 | Kirjoittanut: Rantsu

5 Adler Tippani avasin,/ lämmittelin läppärini./ Etsin kätketyt keräni/päästän laulut lippahasta/ biisit puolalta pudotan./ Sitten hoilaan voittovirren,/ stygen siistin vinguttelen,/ rukiisesta smörgarista/ Olvin ohrapirtelöstä./ Jos en saisikaan olutta/ mielidrinkkii kielelleni,/ sjungaan pelkän Pepsin voimin,/ lurittelen limsan kanssa./ Kliffan illan ohjelmaksi/ Väiskin … Lue loppuun →

Kategoriat: Arkisto, Blogi Anja Rantamäki | Avainsanoina | Jätä kommentti

Slangi Kalevala

Julkaistu: 13.03.2015 | Kirjoittanut: Rantsu

2., 3. ja 4. osa (2) Niittaa handu handuhuni/ sormet sormien väleihin,/ sjungataksemme stygejä,/ laatubiisii  laulaaksemme./ Kuuneltavaks neitokaisten,/ tiedettäväks nuorukaisten,/ tsennattavaks taaperoisten,/ muistettavaks muukalaisten:/ Nämä  starbujen tarinat/ partasuiden bamlaukset./ Fikkast gamlan Väinämöisen/ pajast seppä Ilmarisen,/ kupolista Kaukomielen,/ luodin tiestä Joukahaisen./ … Lue loppuun →

Kategoriat: Arkisto, Blogi Anja Rantamäki | Avainsanoina | Jätä kommentti

Slangi Kalevala

Julkaistu: 06.03.2015 | Kirjoittanut: Rantsu

Mieleni mun tekisi, päänuppini funtsailisi, päästäkseni sjungaamahan, karaokee veisaamahan, laatuvirttä hoilaamahan, sukuvirttä suoltamahan.   Sanat suusta muljahtavat, bamlaukset ponnahtavat, kilelelleni tippuilevat, leegoilleni hajoovat.   Broidi välkky pikkuveli, staili pikku proidiseni, singrattaisko sjungaamahan, karaokee veisaamahan, kun seuraavaksi näemme, treffatessamme piakkoin.   Harvoinhan kimpassa olemme, nähdään … Lue loppuun →

Kategoriat: Arkisto, Blogi Anja Rantamäki | Avainsanoina | Jätä kommentti