Kuukausittainen arkisto:joulukuu 2020

Slämyn toimikunta

Horjuin lördiksenä Hagiksen tortsan aamuborkalle tsögaa, treffaisko jonku gamlan frendin. Ku mä pääsin lähemmäs tsufekudjuu, ni siält kuulu ihan selvästi: ”Minun veljeni Jan, oli kulkuri vaan. Kodin hylkäsi hän sekä maansa. Kaiken jätti hän sen, oli onnellinen, kun vain soitella … Lue loppuun →

Jätkäsaaren rakentaminen alkoi toden teolla vuonna 2009 ja 2010-luvun aikana alueelle valmistui yhteensä 5 120 asuntoa. Rakentaminen on jatkunut kiivaana myös 2020-luvulle tultaessa ja tänä vuonna Jätkäsaaressa käynnistyi 260 asunnon rakentaminen. Joulukuun alussa rakentaminen oli käynnissä yhteensä 17 tontilla. Lähivuosien … Lue loppuun →

Ihan dorga Joulusatu vuodelta 2016. Ollaan Ågelin friidun kera joskus funtsittu, et mitä jos staijattaiski joulu tällä kertaa landella. Ainaski ennen ku meistä jompikumpi skolaa jengistä veks. Mut nää fitin realiteetit on sit aina kuiteski skotannu alas, tän söden idiksen. … Lue loppuun →

Tääki snadi joulustoori tullu joskus väännettyy. Ainaski meillä oli himassa muovinen feikkijoulupuu. Ja oon kyl joskus funtsinu, et aika monella parilla jotka budjaa enää kahestaan himassa, ku skloddit on jo häippässy kavalaan maailmaan, skulaa tää sama juitsu. Ootteks muuten konsa … Lue loppuun →

Faijanfaija vieraili 1960-luvun alussa meillä himassa Bärtsissä viikoittain. Meille kakruille hän roudasi duunimestaltaan Fazerilta aplareita, keksejä ja karkkeja. Konemesun mielitemppu oli pistää skidit skabaamaan, kuka jaksoi tsitata kauimmin lärvi kiinni. Motivaatiota ylläpitäväksi kannustimeksi koitokseen häneltä heltisi femtsiga. Äijää arvostettiin suvun … Lue loppuun →

Helsingin päärautatieasemalla ratapihan alittavan kävely- ja pyöräilytunnelin, Kaisantunnelin, rakennustyöt alkavat tammikuussa 2021. Työmaan järjestelyt vaikuttavat laiturialueella liikkumiseen 3.1. alkaen. Tunnelin päät tulevat olemaan Töölönlahdenkadulla ja Kaisaniemenpuiston lounaiskulmassa. Tunneli rakennetaan nykyisen jalankulkutunnelin pohjoispuolelle. Tunneleilla on yhteinen sisäänkäynti itäpäässä. Muutoksia kulkemiseen laitureille … Lue loppuun →

Voi, tätä onnen päivää. Seiskan spora skujasi taas Mäkelänkatua pitkin Valkasta Stadin keskustaan. Voi, tätä ilon päivää. Hämiksellä pystyi taas vapaasti dallaamaan. Fillaribaana oli valmis. Voi, tätä hyvää fiilistä. Kutonen, seiska ja kasi rundasivat entisiä reittejään. Dösät suhasivat omilla väylillään. … Lue loppuun →

Helsingin ohjatut liikuntakurssit käynnistyvät tutun kaavan mukaan tammikuun alussa. Ilmoittautuminen kevätkauden 2021 liikuntakursseille alkaa vuoden alussa maanantaina 4.1.2021 kello 9-19 internetissä osoitteessa asiointi.hel.fiAvaa uuden ikkunan tai puhelimitse numerosta 09 310 28858. Tämä puhelinnumero vastaa ilmoittautumisiin tiistaihin 5.1. klo 19.00 asti. … Lue loppuun →

Hävikkiruokaterminaali aloittaa toimintansa vaiheittain joulukuussa. Tapulikaupungissa sijaitseva hävikkiruokaterminaali on osa Helsingin kaupungin ja Helsingin seurakuntayhtymän Stadin safka -yhteistyötä, joka keskittyy helsinkiläisen ruoka-aputoiminnan kehittämiseen eri toimijoiden kanssa. Hävikkiruokaterminaali hyödyntää kaupunkilaisten hyväksi sellaista ruokaa, joka muuten menisi hukkaan. Terminaaliin ei tule omaa … Lue loppuun →

Meitsihän on näitä sota-ajan skidejä. Herttaa viiltää stikkaa borttikseen parin kolmen timman huohotuksen jälkeen näitä mun käyttämiä lepakoita. Vodaa vaan mutsin vanhaan kattilaan kiehuun. Maskit sinne lilluun. Kymmenen minsaa ja sit veke kattilasta ja yöks kuivuun. Noi hygieenikothan valistaa, et … Lue loppuun →

Ilmastonmuutokseen liittyvän tiedon ja raportoinnin kerääjä CDP on nostanut Helsingin johtavien ilmastotyötä tekevien kaupunkien A-luokkaan vuoden 2020 listauksessaan. CDP (Carbon Disclosure Project) on kansainvälisesti tunnettu voittoa tavoittelematon organisaatio, joka kerää maailmanlaajuisesti tietoa julkisen ja yksityisen sektorin ilmastotyöstä. CDP:n listaus perustuu … Lue loppuun →

Käännyimme Arskan kanssa joulukuisen aamun mustuudessa Mäkelänkadulta Elimäentielle. Klöntti vispasi puoli seiskaa. Yöunet olivat maistuneet kehnosti. Kartsa oli lähes autio. Duunimatkalaisia oli vähän liikenteessä. Hyppäsimme Teollisuuskadulta dösään. Puolitäyden julkisen lähes jokaisella matkustajalla oli lärvissään maskit. Kadun toisella puolella toimi joskus … Lue loppuun →

Tarkkailijatonttu Korvatunturin pajalle saapui snadi mies, Snögarin käppänöitä , joku ties. Kliffasti kumarsi ja duunia kysy. Levee smailis pärställään pysy. -Moi! Oon Lippakorva, residenssist Snögarin, Korvatunturilta duunii tsögaisin? Näin se bamlas, se snadi mies, joka arvonsa hyvin ties. Duunii olis´ … Lue loppuun →

Tais olla joskus 80-luvun loppupuolella, kun oli kuus viikkoo sellanen frysis et mitskun lukemat heitteli miinus kolmenkympin molemmin puolin. Mä olin silloin vastaavana mesuna yhes bulissa byggausfirmassa. Mun duunimesta oli silloin Länsimäessä. Se on tuolla itästadissa lähellä Kontulaa. Pienkerroshausseja ja … Lue loppuun →

Horjuin viime lördiksenä Hagiksen tortsalle tsögaa, treffaisko jonku gamlan frendin. Ku mä pääsin lähemmäs tsufemestaa, ni siält kuulu selvästi: “…myrsky-yönä vaari hukkui meren mustiin laineisiin. Tuonen käki jossain kukkui, läks mummo vieraisiin….” Mä tsennasin heti tutun äänen ja maniskariffin. Ei … Lue loppuun →

 Kuva:Jarmo Meriä

Helsinki on teettänyt kesällä 2020 Malmin entisen lentokentän kenttä- ja lähialueilla luontoselvityksiä, jotka ovat nyt valmistuneet. Kasvillisuus-, lahokaviosammal- ja lepakkoselvitykset kohdistuivat lentotoiminnan vuokra-alueen ulkopuolelle sekä alueille, jossa kaavoitus on ajankohtaista. Lisäksi aluetta koskevat liito-oravan levinneisyys- ja verkostoselvitykset ovat valmisteilla. Lahokaviosammalselvitys … Lue loppuun →

Teimme Arskan kanssa tänään eväsretken Tölikänlahdelle. Koronan aikana kundi pääsee toimintakeskukseen vain kolmena päivänä viikossa. Kunnon talvi venttasi Tölikässä alkamistaan ja snöge satamistaan. Ohut jää peitti sköneä. Frysis tunki kylmän keskisormensa talvirotsiemme sisään. Pullasorsat tsimmasivat sulakohdissa. Etäläiset rundasivat hölkäten ja … Lue loppuun →

Sain kivaa postia: todistuksen valokuvaajien kansainvälisen järjestön Artiste-arvosta Ilahduin myös asiaa Suomen Kameraseurojen Liitossa hoitaneen Petteri Mussalon saatekirjeestä, jossa hän toteaa: ”Kuvanne on arvioitu useaan kertaan kansainvälisillä kentillä sekä taiteellisten, visuaalisten että teknisten kriteerien avulla”. AFIAP-titteli edellyttää vähintään 40 hyväksyntää … Lue loppuun →

Kuvittaja: Markku Mäkelä

Kipparlahden metrosilta tullaan vuoden 2021 aikana purkamaan, ja tilalle rakennetaan uusi silta. Aluksi toteutetaan väistötöitä metron järjestelmille joulukuusta 2020 tammikuuhun 2021. Tässä vaiheessa tehdään kaivutöitä sillan läheisyydessä. Väistötöistä aiheutuu melua ja rajoituksia liikenteelle. Tammikuussa 2021 aloitetaan metrosillan uusimiseen liittyvät rakennustyöt. … Lue loppuun →

Olin slumppanut himassa matkatsettiini arvoa netistä. Näin ei tarttenut bungata euron lisämaksua. Laskeuduin varttia vaille yksitoista sähkäreillä Hagiksen torilta metrosteissille päivittääkseni korttini. Maskattu vartija väijyi vasemmalla yleisöveskin ovella. Häiskä hätisteli toimenpidehuoneesta ulos puolijurrista starbaa. Klosetissa ei ollut koronamaskipakkoa. – Alahan … Lue loppuun →

elge Henriksson on stadilainen taksialan yrittäjä, jonka juuret skaffaa muutaman polven taakse stadilaisuuteen. Helgen jo “ilmavoimiin” simiitannu eno oli erikoinen heppu. Eero Takasalmi os. Törnström, oli kolmest kloddista nuorin. Helgen mutsi, Helmi oli kloddeist vanhin ja keskimmäinen oli Eeron isobroidi … Lue loppuun →

Lauttasaaren sillan korjaus on loppusuoralla. Silta avautuu kokonaan liikenteelle perjantaina 11. joulukuuta. Tällä hetkellä urakoitsija Kreate Oy tekee sillalla asvaltointeja ja katumerkintöjä.  Tämän vuoksi kävelijät ja pyöräilijät ovat jo siirtyneet käyttämään sillan eteläpuolista noin neljä metriä leveää kävely-  ja pyörätietä. … Lue loppuun →

Toi bastu ei oo konsa ollu meitsin juitsuja. Minnaan ku mä olin snadi skloddi, niin faija roudas mut ja pikku broidin joka viikko Mikin bastuun. Tää mesta staijas Mussagartsan ja ton Meklun höörnillä. Samasta porttarista ineen ku Mikin leffaan, mut … Lue loppuun →

Kruunusillat-raitiotiehen kuuluvien Kruunuvuorensillan ja Finkensillan sekä Korkeasaaren maarakennuksen urakkakilpailutus on alkanut. Kilpailutuksen tulos selviää ensi keväänä. Rakentaminen alkaa tämän hetken arvion mukaan ensi syksynä. Tämän hetken tavoite yhteyden valmistumiselle on vuonna 2026, mutta aikataulu tarkentuu ensi vuoden aikana.   Kruunusillat-raitiotie … Lue loppuun →

Olin kait tokalla tai kolmannella Lapparin kansiksessa. Joulu oli jo ovella. Mutsi leiponu kystä kyllä. Faija oli jollain byggalla silloin duunissa. Siellä bungattiin liksat kerran viikossa handuun. Mutsin tää joulubudjetti oli räknätty sen ja faijan snadien tienistien mukaan. Faijalla taas … Lue loppuun →

Ei hätää, Helsinki Biennaali tulee kyllä, ja muutoinkin Helsingin merellistä tekemistä on päästy edistämään koronapandemiasta huolimatta. Merellisen strategian projektipäällikkö Minttu Perttula kertoo, että Helsinki Biennaali järjestetään Vallisaaressa alkuperäisten suunnitelmien mukaan, vaikka ajankohta jouduttiin siirtämään ensi kesään. – Biennaalin valmistelut ovat … Lue loppuun →

Stadin kundiksi valittu näyttelijä Jaakko Saariluoma kertoo juuri ilmestyneessä Helsingin kaupungin asukaslehdessä arvostavansa sitä, että voi pyöräillä kotoaan metsän halki lähes ydinkeskustaan asti. Hän pitää keskustan kauniista taloista ja Kallion kansanomaisesta tunnelmasta. Asukaslehti kertoo myös, miten työllisyysasioiden hoito muuttuu Helsingissä … Lue loppuun →

Dallaan marraskuun, kuoleman kuun läpitunkevassa koleraharmaudessa. Harmaus valuu kadulle räntänä ja vodana. Dösät ja fiudet flyysaavat Studaria. Kurvaan Studarilta Hämikselle. Pysyttelen iisisti sontsani suojassa. GeeBee ja Paavalin tsyrkka venttaavat snögen voittoa kaamoksen hämärästä. Valkanlaaksossa Vallilanpuro* virtaa vaisuna ja savisena kohti … Lue loppuun →

Lauantaista 5.12. lähtien päästään luistelemaan kaikilla Helsingin kaupungin tekojäillä Jätkäsaaren tekojääkenttää lukuun ottamatta. Itsenäisyyspäivänä 6.12. kaikki kahdeksan tekojäätä ovat auki yleisöluistelulle pidennetyin aukioloajoin kellon ympäri klo 9-21 (huoltokatko klo 15-16). Koronatilanteen vuoksi tekojäille on määritelty kenttä- ja kaukalokohtaiset enimmäismäärät luistelijoille, … Lue loppuun →

Kuvittaja: Ape

Olemme toimineet avovaimoni kanssa vaikeasti kehitysvammaisen kundimme Arskan omaishoitajina koko tämän 30-vuotisen elontaipaleen ajan. Arska ei kykene suoriutumaan aikuisena miehenäkään omatoimisesti arjestaan kotona ja sen ulkopuolella ilman läheisen apua, tukea ja ohjausta. Käytännössä tämä tarkoittaa jokapäiväistä valvontaa ja ohjausta hygienian … Lue loppuun →

Mä oon ollu varmaan jotain 10-12 vuoden ikäinen, kun mulle iski kova kurkkukipu. Budjattiin Näkinkujalla, niinku jotku jo minnaakin mun jutuistani. En tiedä miten muissa perheiss paranneltiin kurkkukivut, flunssat, korvasäryt ja virtsarakon tulehdukset? Meillä ei lekuri ainakaan usein käyny. Mulla … Lue loppuun →

Skitari vois ihan oikeesti staijaa Stadin vaakunassa. Onks stadilaisempaa fisua. Jokainen ainaski mun kafruista on joskus saanu metskillä skitareita. Paras metskimesta oli meille pikkukundeille Tölikän Taivallahden paskalaiturilla. Siinä tän bulin skeidaviemärin kupeessa. Sieltä tää fisu tsögas yleensä sen safgat. Ainaski … Lue loppuun →

Helsinki on pandemiatilanteen leviämisvaiheessa ja kaikki yleisötilaisuudet on Etelä-Suomen aluehallintoviraston päätöksellä kielletty 30. marraskuuta alkaen. Tuomaan Markkinoiden oli määrä avautua 5. joulukuuta Senaatintorille. Koronavirustilanteesta johtuen markkinat perutaan. Markkinamyyntiä pyritään järjestämään osin digitaalisesti ja sosiaalisessa mediassa. Tuomaan Markkinat vaatii vuosittain kymmenien … Lue loppuun →

Kävimme tänään Arskan ja hänen avustajansa Mondin kanssa Luukin skuugessa sienessä. Saimme saaliiksi pari ämpärillistä jäisiä suppilovahveroita. Arska tykkää sienestämisestä ja sienisapuskoista sekä kähisemisestä äijien kanssa. Hän on harrastanut sienestystä faijansa kanssa jo yli 25 vuotta. Alussa sienien etsintä tapahtui … Lue loppuun →

Horjuin viime lauantaina tuubist Hagikseen aamuborkalle, tsögaa jos treffais jonkun gamlan frendin. Siäl tsittas Hissa-Heka, tsuumailemas nuorii gimuleit. Hissa-Heka on leedi hissamaikan duuneist. Hekalla on semmone tapa, et se stikkaa melkee joka lauseesee “toi noi”. Se ku on födannu Porissa. … Lue loppuun →

Monen firman pikkujoulumokajaiset onki tänä vuonna roudattu etänä verkkoon. Oisko niin, et dokataanki ja mokataanki tällä kertaa himassa läppärin ääressä tää festi. Sillai sit voidaanki ihan kliffasti vittuilla pomolle ja duunikafruille kaikesta menneestä, just niinku aina ennen tota koronaaki. Ja … Lue loppuun →

Koronatilanteen vuoksi Helsingin uuttavuotta ei kokoonnuta viettämään kaupungille, vaan vuoden vaihtumista juhlitaan etänä kotoa käsin. Perinteisen yleisötapahtuman sijaan luvassa on juhlatunnelmaan johdattavaa ohjelmaa kaikenikäisille Helsinki-kanavan ja Ylen välityksellä. Helsingin taivasta valaisevat myös laserit. Päätös kaupungin yhteisistä ilotulituksista tehdään myöhemmin. Vuoden … Lue loppuun →