Treenasin eilen valottaa yhtä slangisanaa, staijata. Mut ei tää juitsu sit onnannukkaan ihan iisisti. Oon aina ollu saletti, et mitä se meinaa. Nyt kuiteski sit sain hiffaa, et buli osa jengistä, bonjaski sen ihan eri tavalla. Meitsille tää sana on aina meinannu, ”olla jossain”. Kun taas joillekin sen merkitys on ”seisoa”.Tänksit kaikille kuiteski mielenkiinnosta.
Oon skrivannu mun Tölikän nuoruuden ajoista näille saiteille jo kolmisen vuotta, ja käyttäny tätä sana staijata, siis jo vuosia. Esimerkiks, et ”mun eka duunimesta Usari, staijas Mantskun ja Lönskän kulmassa. Eli sijaitsi. Sitten, ”kesikset, jos suulis skriinas, staijattiin Hietsussa ja skulattiin felkkistä. Eli oltiin Hietsussa. Sit vielä, giltsit älkää tykätkö dooliig, mut ku kundilla otti eteen, ei pamlattu, et kundilla staijas vaan, et stondas.
Eiku eteenpäin, sano Rahja punakaartissa. Meillä ruodiksessa taas, eteenpäin soturit, huomenna saamme kiväärit.
Jaakko Koroma
