Mun systeri ja sen mies Valhallangartsalta, meni avioon jotain 55 vuotta sitte. Sit tän mun systerin miehen vanhempi broidi, joka oli flytannu Nykiin jo bulisti aiemmin, starttas bamlaan niille, et nääki flyttais kans sinne. No, sit tää lännen kutsu tsöras niillekki vähitellen bulimmaks ja bulimmaks. Sit ne vaan päätti, et ekaks systerin mies flygaa sinne ypö ”kultaa vuoleen” ja systeri ja niitten snadi kundi, joskus myöhemmin.
Jengihän kyl tsennaa, et jokanen suomikundi ku steppaa Jenkkien maaperälle, on heti karpetteri, kirvesmies. Niin oli tää systerin mieski. Sit vähitellen siitä tuli foremanni, yhteen snadiin byggakomppaniin.
Ekaks ne budjas Bronksissa. No, sit meki vaiffin ja meitsin friidun kera, flygattiin visiitille sinne, jotain 1973. Se oli kyl skäfästi villii seutuu jo silloin. Tää niitten blokkihöse, ku staijas yhen bulin puden vieressä, niin yöllä joutu lysnaan, ku bonggot kumisi ja tsiigaan ku notskit eldas. Oli snadisti fitti viidakkofiilis. No, systeri kyl valisti, et ei oo mitää studista trabelsseista. Mut sit kerran mä hiffasin basebolstagan, meidän bunkan alta. Starttas snadisti usko systerin pamlauksiin horjuun.
Siellä Bronksissa nää nuoret kundit oli snadisti smartteja. Ne öpnas cocispurkin molemmat botnet veks. Duunas toisen botnen vesipostin vodaholeen ja sit litisti tän toisen botnen ohkaseks. Sit joku näistä kundeista öpnas tän vesipostin ja niillä löyty tota talenttii, spruittaa vodaa sillai neljänteenki kertsiin jos ne hokas, et siellä oli vaik fönari jääny auki.
Sit systerin fämili muutti Conny Islandille. Ja ku niille födas kolmaski skloddi, ne tsöbas tontin New Jerseystä, Appalakkien vuoristosta. Nää oli niitä tanhuvii joissa peurat ja gasellit käy ja nää siuxsit, navajot ja mohawkit vexlas maisemii, ku ne flyttas etelään talvee haneen. Tänne tää systerin mieski sit byggas niille haussin, 85 kilsaa Manhattanilta.
Sit aikanaan, ku niitten muksut häippäs himasta, systeri ja sen siippa, flyttas Hudson riverin rannalle Nykiin. Tän joen toisella rantsulla säihky Manhattan ja sen lyysit. Duunasin sinne kerran visiittii ja voin vakuuttaa, et oli kliffa illalla tsiigaa ku nää bulit, korkeet pilvenpiirtäjät, oli täysvalaistu. Systeri kyl kaveeras, et ne oli nää siivoojat, jotka kyl duunas tän Manhattanin sellaseks, ku kaikki sen fotoista tsennaa.
Tää foto on ekalta visiitiltä systerin luo Ameriikkaan. Joskus 70- luvun alussa. Meitsi diivana poseeraa just slumpatun, New York Rangersin hokipuskan ja, sori meinas unohtuu, siipan kera.
Teksti ja kuva: Jaakko Koroma