Heti, ku mä meen Stadiin, nii mä joudun duuniin. Iha ku mä olisin dallaava ”Kirsti hiffaa kaiken”- byroo.
Mä oonki funtsinu miks mut pysäytetään ja mult froogataa millo mitäki. Mä luulen, et mult uskaltaa
froogaa kuka vaa mitä vaa, ku mä oon aika snäfä tappi. Mua voi tsiikaa ylevästi ylhäält alaspäi.
londaa kynää – tarttis hynää
mikä spåra stoge dösä sinne tänne tonne föraa?
mikä ukko tossa, pulu boltsin pääl, sittaa? (Lönnrot)
onks pullonavaajaa?
I am from Hungary do you…
onks Högis, Kaisis, Fölis lähel?
mihi se Viron pysti on jemmattu?
stikkaa spadduu, siggee, röökii, stikkaa megee stidii, stendarii.
tiiätkö sie mis Suariset assuu? (hiffausbyroon arkistost v. 1960, Kampis)
mis Vuorikatu luuraa ja mitä noi äijät kartsal duunaa?
paljoks klogu on? (”Kirstin” hälyytysklogut klingaa=pidä veskast lujaa kii ja häippäse; sori veri hari)
millo Taidehalli on bygattu?
ooks hittanu mun korvakoruu? (sori, mä oon hiffausbyroost, en hittaus…)
where is St. Petersburg?
seputi seputi seputi, 13 v. jäbä sepustaa: huuliharpul ei fyrkkaa saa, ei puutu ku euro vaa, nii
sais makkaraa.. ??? (safkalafkas 21.2.2016)
Mä luulin, et toi St. Petersburg-hommeli olis ollu iha iisi : Siit vaa karbaasi steissille ja stogeen, Allegroon,
mut eiku, mun pitiki hiffaa mite Pietarii kaaral tsörataa. Kas ku ei samantie Vladivostokkii, funtsin öögat
pyöreinä, ja vähä tsiikasin vinoo onks kulmille jemmattu piilokamera, joka kuvaa, ku ”Kirsti” huitoo sinne
tänne. Sit ”Kirstin” navigaattori rupes skriikkaa mun pollas, et Kehä kolmosel on spuli kyltti: St. Petersburg
noi 480 kilsaa. Mä neuvoin karbaasia starttaan Kehälle (jonneki hevonnäreeseen) leesaa sitä kylttii. Nii, ja
sit mä väänsin sille rautalangast sellase baanan, joka vei suoraa St. Petersburgiin, eikä tarvinnu muuta, ku
paahtaa bilikal ne susirajan kyltin kilsat .
Marja Blomster
